Англо-русский Русско-английский экономический словарь - downsizing

упр. сокращение (штата), уменьшение (в размерах) а) упр. (уменьшение числа сотрудников предприятия с целью повышения результативности деятельности; часто сопровождается реструктуризацией (напр. продажей дочерних предприятий, отказом от некоторых второстепенных видов деятельности и т. п.)) Contrary to popular myths, downsizing does not necessarily make companies more profitable, more productive, or even smaller. — Вопреки популярному мифу, сокращение штата не всегда делает компанию более прибыльной, более производительной или даже меньшей в размерах. See: corporate anorexia, rightsizing, "restructuring, dumbsizing, overstaffed б) пол. сокращение (правительственного аппарата)